Δημοσιεύθηκε: Κυριακή 4 / 9 / 2022 , 9:28 από news_room
Την πρώτη του επίσημη επίσκεψη σε ξένο κράτος πραγματοποίησε ο Προκαθήμενος της Ουκρανικής Εκκλησίας, Μητροπολίτης Επιφάνιος (Φωτορεπορτάζ) – Adologala.gr
Νewsroom 04 Σεπτεμβρίου 2022 |*Στις 3 Σεπτεμβρίου 2022 ξεκίνησε η πρώτη επίσημη επίσκεψη του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφανίου στην Ελλάδα ως Προκαθήμενου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας.
Με την ευλογία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, στην κανονική δικαιοδοσία του οποίου βρίσκεται η τοπική μητρόπολη, ο Μητροπολίτης Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου Στέφανος απέστειλε πρόσκληση μέσω της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος στον Προκαθήμενο της OCU μαζί με αντιπροσωπεία να παραστεί στις εορταστικές εκδηλώσεις με αφορμή τον εορτασμό του Καθεδρικού Ναού των Αγίων Θάσου.
Αυτή η πρόσκληση ήρθε στις αρχές Μαρτίου του τρέχοντος έτους. Χάρη στο γεγονός ότι ο ουκρανικός λαός και οι Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας απώθησαν τους Ρώσους επιτιθέμενους από το Κίεβο, αυτή η επίσκεψη κατέστη δυνατή. Πέρυσι, ο Μητροπολίτης Στέφανος ήταν μέλος της πατριαρχικής αντιπροσωπείας κατά την επίσκεψη του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην Ουκρανία. Παράλληλα, ενημέρωσε προσωπικά τον Προκαθήμενο της OCU για την επιθυμία του να τον προσκαλέσει στη Μητρόπολη Φιλίππων-Τάσου του χρόνου.
Στο ταξίδι του στην Ελλάδα, ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Επιφάνιος συνοδεύεται από τον Αρχιγραμματέα της Ιεράς Συνόδου της OCU, Μητροπολίτη Βιννιτσίας και Μπάρσκυ Συμεών και τον Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων, Αρχιεπίσκοπο Τσερνιχίφ και Νιζίν Ευστράτι. καθώς και τον κλήρο – τον Αρχιερέα Vasyl Lylo, τον Αρχιερέα Ivan Sydor, τον Archdeacon Vladyslav Demchenko και τον Διάκονο Andriy Sydor.
Στις 3 Σεπτεμβρίου το μεσημέρι στο τοπικό αεροδρόμιο κοντά στην πόλη της Καβάλας – το σύγχρονο κέντρο της μητρόπολης, χτισμένο δίπλα στους αρχαίους Φιλίππους – ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, προϊστάμενος της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας του Ελλάδος και ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιος, στον οποίο συμμετείχε στους εορτασμούς και ο επίσημος εκπρόσωπος των αρχών της Ελληνικής Δημοκρατίας, Υπουργός Εθνικής Άμυνας Νικόλαος Παναγιωτόπουλος, με καταγωγή από την Καβάλα.
Δείτε επίσης:
- Μηνύματα ενότητας από τον Οικουμενικό Πατριάρχη, τον αρχιεπίσκοπο Αθηνών και τον μητροπολίτη Κιέβου
- Την Θάσο επισκέπτονται ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και ο Μητροπολίτης Κιέβου – Adologala.gr
- Ο Οικουμενικός Πατριάρχης ευλόγησε την κατασκευή νεανικής χριστιανικής κατασκήνωσης στη Θάσο – Adologala.gr
Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, οι Προϊστάμενοι εξέφρασαν την αμοιβαία χαρά τους για την ευκαιρία να τελέσουν, ειδικότερα, να τελέσουν κοινή Θεία Λειτουργία. «Η Εκκλησία μας και ο ουκρανικός λαός είναι ευγνώμονες στην Παναγιότητά σας και Μακαριώτατε για την υποστήριξη, τη βοήθεια και την προσευχή τους κατά τον συνεχιζόμενο απρόκλητο ρωσικό πόλεμο εναντίον του κράτους μας», τόνισε ο Μητροπολίτης Θεοφάνειος.
Επίσης, χωριστά, ο Μακαριώτατος, μέσω του κ. Παναιωτόπουλου, εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς την Κυβέρνηση και τον λαό της Ελλάδας για την ανθρωπιστική βοήθεια, την υλική, στρατιωτική, διπλωματική και ηθική υποστήριξη κατά την επιτυχή αντίσταση στους Ρώσους εισβολείς.
Μετά τη συνάντηση, οι Προκαθήμενοι μαζί με τους συνοδούς αναχώρησαν για το τοπικό λιμάνι, από όπου μετέβησαν δια θαλάσσης στο νησί της Θάσου. Μαζί τους έφτασε στο νησί και η εικόνα του Καθεδρικού Ναού των Αγίων Θάσου, την οποία υποδέχτηκαν πανηγυρικά στο ανάχωμα.
Η μητρόπολη Φιλίππων, Νεάπολης και Θάσου βρίσκεται 150 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης της Θεσσαλονίκης. Εδώ, στην αρχαία πόλη των Φιλίππων, που καταστράφηκε κατά την τουρκική κατάκτηση των Βαλκανίων το 1400, ο Απόστολος Παύλος κήρυξε το Ευαγγέλιο για πρώτη φορά στην ευρωπαϊκή ήπειρο, σχημάτισε εκκλησιαστική κοινότητα και έκανε τα πρώτα βαπτίσματα. Ένα από τα βιβλία της Καινής Διαθήκης είναι η Επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς Φιλιππησίους.
Στην συνέχεια μετά την άφιξη στο λιμάνι της πόλης της Θάσου -του μεγαλύτερου οικισμού του νησιού, που φέρει και το όνομά του- στις 3 Σεπτεμβρίου 2022, μετά το μεσημέρι, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος και Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανία Επιφάνιος, καθώς και πολυάριθμοι ιεράρχες και κληρικοί oι εκπρόσωποι του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Εκκλησίας της Ελλάδος και της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, μαζί με τους κατοίκους της περιοχής, υποδέχτηκαν στο λιμάνι την εικόνα του Καθεδρικού Ναού της Θάσου των Αγίων Λουκά, Ευφημία, Δανιήλ. , Ευφροσύνη και μάρτυρες Ιωάννη και Χάιδα.
Στη συνέχεια η εικόνα και οι συμμετέχοντες της εορτής μετέβησαν στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο χωριό Παναγία, όπου ιδρύθηκε νέο προσκύνημα για προσκύνηση.
Σύμφωνα με το έθιμο της ελληνικής λειτουργικής παράδοσης, με την ευκαιρία της άφιξης των Προϊσταμένων των Εκκλησιών, στον ναό τελέστηκε ευχαριστήρια δέηση (Δοξολογία), της οποίας προέστη ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος. Κατά τη λειτουργία προσευχήθηκαν και οι Προϊστάμενοι των Τοπικών Εκκλησιών Ελλάδος και Ουκρανίας, πολυάριθμοι ιεράρχες, κληρικοί και προσκεκλημένοι.
Μετά την προσευχή ο Μητροπολίτης Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου κ. Στέφανος προσφώνησε τους παρευρισκόμενους με λόγια ύψιστης χαράς. Ευχαρίστησε τον καθένα από τους Προκαθήμενους, σημειώνοντας τους σημαντικούς σταθμούς στην ιστορία των Εκκλησιών και των λαών, η συνέχεια των οποίων ήταν η παρούσα.
Απευθυνόμενος στον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Επιφάνιο, ο Επίσκοπος Στέφανος αναφέρθηκε στην πρώτη βάπτιση της Ουκρανίας-Ρωσίας επί πατριαρχείου Αγίου Φωτίου, καθώς και στην ολοκλήρωση του εκχριστιανισμού του κράτους από τον Άγιο Ισαποστόλων Πρίγκιπα Βλαδίμηρο. Ο Μητροπολίτης αναφέρθηκε στους αγίους και τους μάρτυρες της ουκρανικής γης, ιδιαίτερα από την Κριμαία, και τόνισε ότι ακόμη και τώρα ο λαός της Ουκρανίας υποφέρει, και μαζί τους υποφέρει και η Εκκλησία, αλλά το πνεύμα και η αγάπη για την αλήθεια δεν έχουν μειωθεί. εξαιτίας αυτού, αλλά αντίθετα, έχει ενισχυθεί.
Σύμφωνα με τα λόγια τους, τόσο ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος όσο και ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος σημείωσαν τη σημασία του σημερινού εορτασμού τόσο για τους κατοίκους της περιοχής που συνεχίζουν τη ζωή της κοινότητας που ιδρύθηκε για πρώτη φορά στην ευρωπαϊκή ήπειρο από τον Απόστολο Παύλο, όσο και για όλη την Ορθοδοξία.
Ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης κ. Επιφάνιος εκφώνησε την ομιλία που απευθύνθηκε στον Μητροπολίτη Στέφανο και τους Προκαθημένους στα ελληνικά. Το πλήρες κείμενο της πανηγυρικής ομιλίας στα ουκρανικά και ελληνικά δημοσιεύεται σε αυτόν τον σύνδεσμο .
Εκ μέρους των κατοίκων της Θάσου καλωσόρισε τους Δημάρχους και όλους τους παρευρισκόμενους ο Δήμαρχος (αρχηγός του δήμου) κ. Ελευθέριος Κυριακίδης.
Σήμερα Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2022 θα τελεστεί στη Θάσο η Θεία Λειτουργία, στην οποία θα χοροστατήσουν ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος και ο Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιος.
Ακολουθεί η ομιλία του Προκαθήμενου της Εκκλησίας της Ουκρανίας, Μητροπολίτη Κιέβου κ.κ. Επιφάνιου :
Παναγιώτατε Οικουμενικέ Πατριάρχα κ.κ. Βαρθολομαίε!
Μακαριώτατε Αρχιεπίσκοπε Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμε!
Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου κ.κ. Στέφανε!
Σεβασμιώτατοι Επίσκοποι, πατέρες, αδελφοί και αδελφές!
Με ιδιαίτερα αισθήματα εσωτερικής πνευματικής ευφορίας πάτησα το πόδι μου στην ευλογημένη γη της Ελλάδος, στην ιερά Μητρόπολη, τα θεμέλια της οποίας έθεσε ο άγιος απόστολος Παύλος. Εδώ άρχισε το κήρυγμα του Ευαγγελίου στις χώρες της Ευρώπης. Και μετά από σχεδόν δύο χιλιάδες χρόνια, νιώθοντας την πνευματική παρουσία ανάμεσά μας αυτού του αποστόλου πολλών λαών, γράφεται εδώ μια νέα ειδική σελίδα για την Ορθόδοξη Εκκλησία. Εδώ οι Προκαθήμενοι της Εκκλησίας της Ελλάδος και της Εκκλησίας της Ουκρανίας μαζί με τον Παναγιώτατο Οικουμενικό Πατριάρχη και άλλους Ιεράρχες θα τελέσουν τη Θεία Λειτουργία, μαρτυρώντας ότι είμαστε όλοι ένα εν Χριστώ Ιησού (Γαλ. 3:28).
Είναι ιδιαίτερα συγκινητικό για μένα που ξαναπάτησα το πόδι μου στην ελληνική γη, γιατί από την εποχή των σπουδών μου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών ήταν πάντα στην καρδιά μου. Αλλά για πρώτη φορά, αυτή η ευλογημένη γη υποδέχεται τον Προκαθήμενο της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας – της Τοπικής Εκκλησίας, η οποία, χάρη στη θυσιαστική διακονία της Παναγιότητός σας, μετά από πολλά βάσανα στο παρελθόν, έλαβε από τα χέρια σας τον Τόμο για την αυτοκεφαλία και πλέον έχει τη θέση της στα Δίπτυχα ως αυτοκέφαλη Αδελφή Εκκλησία.
Είμαι βαθιά συγκινημένος από την εγκάρδια υποδοχή εμένα και των αδελφών μου, μελών της αντιπροσωπείας της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας. Πριν ακριβώς ένα χρόνο είχαμε τη χαρά να υποδεχτούμε την Παναγιότητά σας και εσάς, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα κ. Στέφανε, ως μέλος της Πατριαρχικής αντιπροσωπείας, στο Κίεβο. Και τότε, Σεβασμιώτατε, μας πληροφορήσατε για την πρόθεσή σας να μας προσκαλέσετε να σας επισκεφθούμε εδώ τον επόμενο χρόνο.
Η πρόσκλησή σας ήρθε σε εμάς στις αρχές Μαρτίου του τρέχοντος έτους – σε τρομερές και σκοτεινές μέρες για το Κίεβο, για την Ουκρανία και για ολόκληρο τον κόσμο, όταν ο Ρώσος τύραννος έστειλε τα στρατεύματά του να καταλάβουν την πρωτεύουσά μας και να καταστρέψουν το κράτος μας. Όταν διάβαζα την πρόσκλησή σας, άκουγα κατά καιρούς ήχους εκρήξεων και πυροβολισμών που ηχούσαν ήδη στα περίχωρα της πόλης μας. Άκουγα τον ήχο της σειρήνας που προειδοποιούσε για τον κίνδυνο από τις ρωσικές βόμβες και τους πυραύλους.
Και εν μέσω όλων αυτών των σημείων του πολέμου, από εσάς, Παναγιώτατε, λάβαμε, σαν ηλιακτίδα χαράς, μια πρόσκληση για τη Θεία Λειτουργία και τις επίσημες εκδηλώσεις που θα γίνουν τώρα εδώ. Εκείνες τις μέρες της άνοιξης, δεν ξέραμε τι θα μπορούσε να μας συμβεί σε μια ώρα ή την επόμενη μέρα, αλλά το σημάδι της εν Χριστώ αδελφικής σας αγάπης άγγιξε βαθιά την καρδιά μου. Στην πρόσκλησή σας, είδα ένα σύμβολο της ευλογίας του Θεού και ένα σημάδι ότι ο εχθρός που ήρθε με πόλεμο στη γη μας δεν θα πετύχει τα σατανικά του σχέδια και θα έχουμε την ευκαιρία να αποδεχτούμε την πρόσκλησή σας και να μοιραστούμε με όλους σας, και ιδιαίτερα με την Παναγιότητά σας και την Μακαριότητά σας, τη χαρά της κοινής προσευχής και λατρείας.
Μακαριώτατε! Είμαι προσωπικά βαθιά ευγνώμων σε εσάς και σε όλους τους αδελφούς Επισκόπους της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, της οποίας ηγείσθε, για τη στήριξη και την αγάπη που έχετε ήδη δείξει και συνεχίζετε να δείχνετε στην Εκκλησία της Ουκρανίας. «Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ» (Γαλ. 6,2) – μας διδάσκει ο μακάριος Απόστολος Παύλος. Εσείς, όπως ένας μεγαλύτερος αδελφός που βοηθά έναν μικρότερο, έχετε βαστάσει τα βάρη μας και μας βοηθάτε να τα μεταφέρουμε. Σας είμαστε βαθύτατα ευγνώμονες γι’ αυτό και προσβλέπουμε με χαρά στην αυριανή Θεία Λειτουργία, στην οποία συγκεντρωμένοι ενώπιον της Αγίας Καθέδρας θα μαρτυρήσουμε την άρρητη εν Χριστώ ενότητά μας.
Παναγιώτατε!
Πριν από ένα χρόνο μας φιλοξενήσατε στο πατρικό σας σπίτι, στο νησί της Ίμβρου, που βρίσκεται σε σχετικά μικρή απόσταση από εδώ. Και είχαμε την τύχη να σας υποδεχτούμε στην πρωτεύουσά μας, το Κίεβο. Τώρα, με την ευλογία σας και ανταποκρινόμενοι στην κλήση σας, συγκεντρωνόμαστε ξανά για προσευχή και αδελφική επικοινωνία. Η καρδιά μας χαίρεται και λέει μαζί με τον προφήτη και βασιλέα Δαυίδ: «Ἰδοὺ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾿ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό;» (Ψαλμ. 132:1). Είθε αυτή η ειρήνη και η ευλογημένη συμφωνία να εξαπλωθεί περαιτέρω σε ολόκληρη την Ορθόδοξη Εκκλησία. Μια καταιγίδα ταράζει τη θάλασσα και ρίχνει μεγάλα κύματα στο πλοίο, αλλά ένας έμπειρος καπετάνιος το οδηγεί σε ένα ασφαλές και ήσυχο μέρος. Και έτσι, Παναγιώτατε, καθοδηγείτε το πλοίο της Ορθοδοξίας, αν και κύματα κατευθύνονται προς αυτό από διαφορετικές κατευθύνσεις που θα ήθελαν να το βυθίσουν.
Πολλά μπορούν και πρέπει να ειπωθούν σε μια τόσο ιδιαίτερη και ιστορική στιγμή, αλλά η κοινή μας προσευχή και λατρεία, η αδελφική μας συναναστροφή έχει τη δύναμη και την ικανότητα να πει περισσότερα από ό,τι χιλιάδες λέξεις. Ας μιλήσει λοιπόν η εν Χριστώ αγάπη που υπάρχει ανάμεσά μας με τα λόγια, αλλά ακόμη περισσότερο, ας μαρτυρήσει με τις πράξεις.
Έτη πολλά, Παναγιώτατε!
Έτη πολλά, Μακαριώτατε!
Έτη πολλά, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα κ.κ. Στέφανε!
*Ανεπίσημη μετάφραση από την Αγγλική
Επιμέλεια: Adologala.gr
Ακολουθεί φωτογραφικό υλικό:
