Δημοσιεύθηκε: Πέμπτη 11 / 6 / 2026 , 8:50 από news_room
Οι ξένοι εργαζόμενοι που κατασκευάζουν ένα εκτεταμένο αμερικανικό προξενείο στο Μιλάνο, αξίας 350 εκατομμυρίων δολαρίων, πληρώνονταν λιγότερο από 2 δολάρια την ώρα, αφού τους είχαν υποσχεθεί δίκαιους μισθούς, σύμφωνα με συνεντεύξεις του Associated Press με πέντε πρώην υπαλλήλους και μια ανασκόπηση των επιστολών πρόσληψης και των μισθοδοτικών τους καταστάσεων.
Ιταλοί εισαγγελείς ερευνούν την εταιρεία Caddell Construction με έδρα το Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα, η οποία κατασκευάζει αμερικανικές διπλωματικές αποστολές . Δύο από τους διευθυντές της στην Ιταλία συνελήφθησαν αυτόν τον μήνα ως ύποπτοι για εργασιακή εκμετάλλευση, ο ένας ενώ επιβιβαζόταν σε πτήση για να εγκαταλείψει τη χώρα και ο άλλος σχεδίαζε να δραπετεύσει, δήλωσαν οι εισαγγελείς.
Της έρευνας ηγείται ο εισαγγελέας Πάολο Στοράρι, ο οποίος έχει επίσης ηγηθεί ερευνών σε εργαστήρια που προμηθεύουν μάρκες πολυτελείας. Μέχρι στιγμής, μόνο η Caddell έχει κατονομαστεί ως στόχος, όχι κανένας από τους υπεργολάβους της.
Η έρευνα του προξενείου ξεκίνησε πριν από περίπου έξι μήνες και αφορά περίπου 70 εργαζόμενους, κυρίως από την Ινδία. Οι εισαγγελείς ισχυρίζονται ότι ο Κάντελ παρανόμως αφαίρεσε από τους μισθούς του τα έξοδα διαμονής και διατροφής και τους ανάγκασε να εργάζονται 10 ώρες την ημέρα, έξι ημέρες την εβδομάδα. Μερικοί πληρώνονταν μόλις 500 ευρώ (λιγότερο από 580 δολάρια) μηνιαίως, μετά την αφαίρεση των εξόδων διαμονής και διατροφής, ανέφεραν οι εισαγγελείς.
Ο Κάντελ και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ δήλωσαν ότι διερευνούν τους ισχυρισμούς και συνεργάζονται με τις ιταλικές αρχές.
Το έργο του προξενείου αποτελεί μέρος μιας κατασκευαστικής έκρηξης στο Μιλάνο τις τελευταίες δύο δεκαετίες, η οποία έχει εκσυγχρονίσει τον ορίζοντα και έχει αναβαθμίσει το διεθνές προφίλ της ιταλικής πρωτεύουσας της μόδας και των οικονομικών.
Οι εργαζόμενοι περιγράφουν τους μισθούς που δεν έχουν καταβληθεί και τις απειλές
Το AP μίλησε με τέσσερις εργαζόμενους από την Κένυα και έναν από την Ινδία σε ένα συνδικαλιστικό κέντρο όπου οι αξιωματούχοι οργάνωναν την παροχή βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης νομικής βοήθειας και στέγασης. Οι εργαζόμενοι παρείχαν τεκμηρίωση και μίλησαν υπό τον όρο της ανωνυμίας από φόβο αντιποίνων και για να προστατεύσουν την έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη.
Οι Κενυάτες εργάτες δήλωσαν ότι είχαν προσληφθεί από την Caddell αφού είχαν εργαστεί σε μια επέκταση πολλών εκατομμυρίων δολαρίων της αμερικανικής πρεσβείας στο Ναϊρόμπι.
Δύο έδειχναν επιστολές απασχόλησης σε χαρτικά της Caddell, υπογεγραμμένες από εκπρόσωπο της εταιρείας, οι οποίες υπόσχονταν ετήσιους μισθούς άνω των 25.000 ευρώ (σχεδόν 29.000 δολάρια).
Είπαν ότι δεν πληρώθηκαν ούτε κατά διάνοια και δέχτηκαν απειλές από το προσωπικό ανθρώπινου δυναμικού στο εργοτάξιο, αφού ανέκριναν τη διοίκηση.
«Όταν πηγαίνεις στο γραφείο για να κάνεις οποιαδήποτε ερώτηση, σου λένε: “Ή θα δουλέψεις ή θα σε επιστρέψουν στη χώρα σου. Αυτό είναι το ποσό που υποτίθεται ότι πρέπει να πληρωθείς”, είπε ένας Κενυάτης ηλεκτρολόγος. Πρόσθεσε ότι πληρωνόταν μόλις 800 ευρώ (925 δολάρια) το μήνα, ενώ του είχαν υποσχεθεί 2.300 ευρώ (2.660 δολάρια).
Ένας άλλος Κενυάτης ηλεκτρολόγος είπε ότι απειλήθηκε με δυσφήμιση αφού παρουσίασε μια περίληψη της ιταλικής εργατικής νομοθεσίας στην Τεχνητή Νοημοσύνη και του είπαν ότι τα 25.000 ευρώ στην επιστολή απασχόλησης προορίζονταν «για σκοπούς έκδοσης βίζας» και όχι ως υπόσχεση πληρωμής.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ και η Caddell λένε ότι διεξάγουν έρευνα
Το Υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι διερευνά τους ισχυρισμούς που διατύπωσαν οι εισαγγελείς και ότι οι αμερικανικές αρχές συνεργάζονται με τις ιταλικές αρχές.
«Η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν ανέχεται την εργασιακή εκμετάλλευση», ανέφερε το υπουργείο σε ανακοίνωσή του.
Η Caddell δήλωσε ότι «συνεργάζεται πλήρως» με τις ιταλικές αρχές και διεξάγει τη δική της «ολοκληρωμένη έρευνα για το θέμα αυτό, ώστε να διασφαλίσει ότι όλοι οι παγκόσμιοι υπεργολάβοι και οι συμβουλευτικές μας εταιρείες συμμορφώνονται με όλα τα εργασιακά πρότυπα και τις νομικές απαιτήσεις».
«Η Caddell έχει δεσμευτεί να φέρεται και να πληρώνει τους εργαζόμενους δίκαια. Θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με τις αρχές με καλή πίστη για να διασφαλίσουμε την ευημερία όσων εργάζονται σε αυτό το σημαντικό έργο», ανέφερε η εταιρεία σε ανακοίνωσή της.
Πριν από περισσότερο από μια δεκαετία, η Caddell πλήρωσε εκατομμύρια στην κυβέρνηση των ΗΠΑ για να διευθετήσει τους ισχυρισμούς ότι έκανε ψευδείς ισχυρισμούς για να αποκτήσει πρόσβαση σε κυβερνητικά κίνητρα. Η Caddell δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό της υπόθεσης.
Οι απολυμένοι εργαζόμενοι ζητούν βοήθεια
Και οι πέντε εργαζόμενοι που μίλησαν στο AP, ηλικίας από τα τέλη της δεκαετίας των 20 έως τις αρχές της δεκαετίας των 50, δήλωσαν ότι απολύθηκαν χωρίς λόγο φέτος. Ένας από αυτούς είπε ότι επέστρεψε από επίσκεψη στην οικογένεια στην Κένυα για να διαπιστώσει ότι δεν είχε πλέον δουλειά ή μέρος να μείνει.
Τέσσερις από τους εργάτες ήταν εκπαιδευμένοι ηλεκτρολόγοι, συμπεριλαμβανομένου του Ινδού εργάτη, του οποίου το βιογραφικό σημείωμα έδειχνε ότι είχε πάνω από μια δεκαετία εμπειρίας εργαζόμενος για άλλες εταιρείες σε χώρες του Περσικού Κόλπου.
Ο Ινδός εργαζόμενος είπε ότι του είχαν υποσχεθεί μηνιαίο μισθό 2.500 ευρώ (σχεδόν 3.000 δολάρια). Αντ’ αυτού, είχε μια απόδειξη μισθοδοσίας που έδειχνε ότι ο πραγματικός μισθός του ανερχόταν σε περίπου 500 ευρώ (λιγότερο από 580 δολάρια) το μήνα. Αναγραφόταν ωριαίος μισθός 1,55 ευρώ (1,80 δολάρια).
Οι Κενυάτες δήλωσαν ότι επικοινώνησαν με τις αρχές αφού έμαθαν για την έρευνα.
«Πιστεύω στη δικαιοσύνη», είπε κάποιος. «Επίσης, οι εργαζόμενοι εκεί δεν πρέπει να φοβούνται. Πρέπει να έρθουν και να μιλήσουν».
Δύο είπαν ότι αυτή τη στιγμή κοιμούνται σε πάρκα, ενώ ένας μένει με έναν φίλο. Ένας είπε ότι του είχε προσφερθεί δουλειά σε ένα εργοστάσιο της Caddell σε άλλη χώρα, αλλά αρνήθηκε μετά τη θεραπεία του στο Μιλάνο.
Η Caddell είναι ένας σημαντικός διπλωματικός εργολάβος
Ο Κάντελ έγινε ηγέτης στην οικοδόμηση διπλωματικών αποστολών των ΗΠΑ όταν το Υπουργείο Εξωτερικών ξεκίνησε μια σημαντική αναβάθμιση ασφαλείας μετά τις βομβιστικές επιθέσεις των αμερικανικών πρεσβειών στην Τανζανία και την Κένυα το 1998 που σκότωσαν περισσότερους από 250 ανθρώπους.
«Πολύ λίγοι εργολάβοι μπορούν να πληρούν τις αυστηρές απαιτήσεις ακόμη και για να υποβάλουν προσφορές για ασφαλείς εργασίες που είναι απαραίτητες για έργα διπλωματικών εγκαταστάσεων», ανέφερε η Caddell στον ιστότοπό της για την 40ή επέτειό της το 2023. Εκείνη την εποχή, η εταιρεία αριθμούσε 39 έργα στο χαρτοφυλάκιο πρεσβειών της, αξίας 7,4 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Έκτοτε, έχει προσθέσει τέσσερα έργα.
Η πανεπιστημιούπολη του προξενείου του Μιλάνου κατασκευάζεται σε οικόπεδο 40.000 τετραγωνικών μέτρων σε ένα πρώην σκοπευτήριο. Το σημερινό Προξενείο των ΗΠΑ στεγάζεται σε ένα ψηλό κτίριο που σχεδιάστηκε από τον καταξιωμένο Ιταλό αρχιτέκτονα Τζίο Πόντι.
Τα σχέδια για την πανεπιστημιούπολη προέβλεπαν περίπου 500 «τοπικούς εργαζόμενους», σύμφωνα με το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ. Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση ενός κτιρίου ενός αιώνα, μαζί με ένα πενταόροφο κτίριο προξενείου, αναπαλαιωμένους κήπους, μια πισίνα με ανακλαστήρες και έναν μεγάλο υπαίθριο χώρο συγκέντρωσης.
Οι εργασίες συνεχίζονται υπό την εποπτεία του δικαστηρίου. Οι εργαζόμενοι δεν αφαιρούνται πλέον από τα έξοδα διαμονής και διατροφής. Το όριο είναι στις 45 ώρες και τους εξασφαλίζονται δύο ημέρες άδεια την εβδομάδα.
Τα αρχεία μισθοδοσίας φαίνεται να ενισχύουν τους ισχυρισμούς
Οι μισθοδοτικές καταστάσεις που προσκόμισαν οι εργαζόμενοι ανέφεραν φαινομενικές χρεώσεις ύψους 510 ευρώ (περίπου 590 δολάρια) το μήνα για στέγαση και άνω των 300 ευρώ (περίπου 350 δολάρια) μηνιαίως για φαγητό. Ωστόσο, αυτές οι κρατήσεις αντιπροσωπεύουν μόνο ένα μέρος της διαφοράς μεταξύ των υποσχέσεων και των πραγματικών αποδοχών.
Τα συνδικάτα σκοπεύουν να ζητήσουν αποζημιώσεις για τους εργαζόμενους, ώστε να ανακτήσουν τουλάχιστον ό,τι κέρδισαν «μέσα από σκληρή δουλειά και αφοσίωση», δήλωσε η Λόρα Μαλγκούτσι, εκπρόσωπος των εργαζομένων στην ομοσπονδία συνδικάτων Fillea Cgil που εκπροσωπεί τους εργάτες κατασκευών.
Η Μαλγκούτσι δήλωσε ότι εξεπλάγη που τα αποδεικτικά μισθοδοσίας που προσκόμισαν οι εργαζόμενοι φαινόταν να τεκμηριώνουν την φερόμενη εκμετάλλευση. Οι συνδικαλιστές εξακολουθούν να μελετούν τα έγγραφα, τα οποία δεν συμμορφώνονται με τα ιταλικά πρότυπα, και δεν μπόρεσαν να επαληθεύσουν την προέλευσή τους.
«Πιθανότατα είχαν στο μυαλό τους την απόλυτη βεβαιότητα ότι ήταν άθικτοι», είπε ο Μαλγκούτσι.
Οι Κενυάτες εργαζόμενοι δήλωσαν ότι δέχτηκαν απρόθυμα έναν μηνιαίο μισθό 200 δολαρίων στο Ναϊρόμπι, όπου η ανεργία είναι ανεξέλεγκτη. Αλλά περίμεναν καλύτερα από μια αμερικανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην Ευρώπη.
«Μπορούν απλώς να σε προσλάβουν και εσύ απλώς να φύγεις τρέχοντας», είπε ένας εργαζόμενος για την εταιρεία. «Επειδή είσαι φτωχός, δεν έχεις τίποτα. Και δεν έχεις τίποτα να κάνεις».
