Δημοσιεύθηκε: Τετάρτη 27 / 5 / 2026 , 14:47 από news_room

Ο Μπράιαν Ράγιο Γκαρζόν ήταν συντετριμμένος. Κρατούμενος από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων , βρισκόταν στην τέταρτη ημέρα απομόνωσης σε φυλακή του Μιζούρι, καθώς πάλευε με τους πυρετούς και τα ρίγη της COVID-19.

Το αίτημά του για ψυχιατρική θεραπεία είχε αναβληθεί, σύμφωνα με τα αρχεία, και το προσωπικό είχε απαγορεύσει στον Ράγιο να τηλεφωνεί στη μητέρα του κάθε βράδυ ως προληπτικό μέτρο που αποσκοπούσε στην αποτροπή της εξάπλωσης της ασθένειας.

Σε χειρόγραφα σημειώματα, παρακαλούσε τους δεσμοφύλακες του να κανονίσουν μια συζήτηση μαζί της. «Νιώθω στην καρδιά μου ότι ανησυχεί πολύ για μένα», έγραψε στα ισπανικά.

Ένας φρουρός πήρε το σημείωμα και έφυγε. Μέσα σε μία ώρα, σύμφωνα με τα αρχεία της φυλακής, βρέθηκε αναίσθητος στο κελί του. Η νεκροψία έδειξε ότι αυτοκτόνησε.

Ο θάνατος του Ράγιο τον Απρίλιο του 2025 ήταν η πρώτη αυτοκτονία σε μια απότομη αύξηση μεταξύ των κρατουμένων της ICE, η οποία έχει ανησυχήσει τους αξιωματούχους της δημόσιας υγείας και τους ειδικούς στις φυλακές. Είπαν ότι ο πρωτοφανής αριθμός θανάτων από αυτοκτονία αποτελεί ένδειξη ότι οι αρχές δεν επιβλέπουν σωστά την κράτηση δεκάδων χιλιάδων μεταναστών που ενεπλάκησαν στην επιθετική στρατηγική απέλασης της κυβέρνησης Τραμπ .

Μια έρευνα του Associated Press διαπίστωσε ότι τουλάχιστον 10 κρατούμενοι, όλοι άνδρες, έχουν αυτοκτονήσει από τότε που ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανέλαβε τα καθήκοντά του τον Ιανουάριο του 2025, ένας ρυθμός που υπερβαίνει κατά πολύ την αύξηση του πληθυσμού των κρατουμένων, σύμφωνα με μια ανασκόπηση των δεδομένων της ICE, των εκθέσεων νεκροψίας, των αποφάσεων του ιατροδικαστή και των αστυνομικών αρχείων. Από τον Οκτώβριο, επτά θάνατοι έχουν χαρακτηριστεί ως αυτοκτονίες, ένας αριθμός που είναι ήδη ο μεγαλύτερος για οποιοδήποτε οικονομικό έτος στην ιστορία της υπηρεσίας. Η ICE συνήθως καταγράφει έναν ή κανέναν τέτοιο θάνατο ετησίως.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΗ: Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει συζήτηση για την αυτοκτονία. Εάν εσείς ή κάποιος που γνωρίζετε χρειάζεται βοήθεια, η εθνική γραμμή βοήθειας για την αυτοκτονία και την κρίση στις ΗΠΑ είναι διαθέσιμη καλώντας ή στέλνοντας μήνυμα στο 988.

___

Εννέα από τους θανάτους ήταν ισπανόφωνοι άνδρες που είχαν φτάσει στις ΗΠΑ από τέσσερις χώρες, σύμφωνα με το AP. Ένας άνδρας ήταν Κινέζος πολίτης. Η μέση ηλικία τους ήταν 32 έτη. Ενώ ο Τραμπ έχει χαρακτηρίσει όσους αντιμετωπίζουν απέλαση ως τους «χειρότερους των χειρότερων», επτά από τους 10 δεν είχαν κανένα μητρώο βίαιων εγκλημάτων στις ΗΠΑ.

Οι αυτοκτονίες αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ένα πέμπτο των 51 θανάτων υπό κράτηση από την ICE από τον Ιανουάριο του 2025. Η πλειονότητα αυτών των θανάτων οφείλεται σε φυσικά αίτια και οι ειδικοί λένε ότι πολλοί από αυτούς θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί με έγκαιρη ιατρική περίθαλψη.

Η υπηρεσιακή βοηθός γραμματέας του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας, Λόρεν Μπις, δήλωσε ότι οι θάνατοι από αυτοκτονία υπό κράτηση από την ICE παραμένουν «εξαιρετικά σπάνιοι».

Η Μπις είπε ότι το προσωπικό κράτησης ακολουθεί πρωτόκολλα για την προστασία των κρατουμένων που εμφανίζουν σημάδια αυτοτραυματισμού και ότι η ICE απαιτεί ετήσια εκπαίδευση στην πρόληψη των αυτοκτονιών. Είπε ότι οι κρατούμενοι λαμβάνουν ολοκληρωμένη υγειονομική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών ψυχικής υγείας.

Η έρευνα διαπιστώνει παραβιάσεις των προτύπων κράτησης της ICE
Οι λόγοι πίσω από κάθε αυτοκτονία είναι περίπλοκοι και κάθε θάνατος συχνά έχει πολλαπλούς παράγοντες που συμβάλλουν, σύμφωνα με τους ειδικούς. Οι κρατούμενοι της ICE αναφέρουν έντονο άγχος μετά την κράτησή τους, φόβο επιστροφής σε χώρες όπου η ασφάλειά τους μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο, καθώς και απογοήτευση και μοναξιά λόγω της αδυναμίας επικοινωνίας λόγω γλωσσικών εμποδίων.

Οι κρατούμενοι μπορεί επίσης να αισθάνονται αβοήθητοι λόγω της πολυπλοκότητας που περιβάλλει τη νομοθεσία περί μετανάστευσης. Σε αντίθεση με εκείνους που ανήκουν στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, οι περισσότεροι κρατούμενοι δεν έχουν δικηγόρους και η κράτησή τους για παραβιάσεις της νομοθεσίας περί μετανάστευσης δεν έχει σκοπό να είναι τιμωρητική.

Η ICE γίνεται υπεύθυνη για την ευημερία τους όταν εισέρχονται σε χώρους κράτησης και οι ειδικοί λένε ότι οι σωστά διοικούμενες φυλακές θα πρέπει να έχουν λίγες, αν όχι καθόλου, αυτοκτονίες. Αυτό συμβαίνει επειδή το προσωπικό μπορεί να λάβει μέτρα για να μετριάσει τις πιθανότητες οι κρατούμενοι να αυτοτραυματιστούν εντοπίζοντας όσους διατρέχουν κίνδυνο, φροντίζοντάς τους και παρακολουθώντας τους στενά, ανέφεραν οι ειδικοί.

Η έρευνα του AP διαπίστωσε ότι τα κέντρα κράτησης της ICE έχουν επανειλημμένα αποτύχει με τρόπους που παραβιάζουν τα ίδια τα πρότυπα της ICE.

Μια εξέταση των 10 θανάτων από αυτοκτονία διαπίστωσε ότι οι άνδρες πέθαναν σε όλο το δίκτυο κράτησης της ICE, συμπεριλαμβανομένων κέντρων που λειτουργούσαν επί μακρόν από ιδιώτες εργολάβους και φυλακών κομητείας που πρόσφατα έγιναν συνεργάτες της ICE. Το AP διαπίστωσε ότι το προσωπικό στις εγκαταστάσεις αγνόησε σημάδια δυσφορίας, καθυστέρησε τη θεραπεία ψυχικής υγείας και δεν παρακολούθησε τους κρατούμενους που ήδη θεωρούνταν ότι διατρέχουν κίνδυνο. Επίσης, επέτρεψαν στους κρατούμενους να έχουν πρόσβαση σε υλικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για αυτοτραυματισμό, σύμφωνα με την ανασκόπηση του AP των εκθέσεων επιθεώρησης της ICE και των αρχείων θανάτων.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, φυλάκισαν τους απελπισμένους κρατούμενους σε απομόνωση, κάτι που μπορεί να επιδεινώσει τα συναισθήματα ταπείνωσης και αδυναμίας, σύμφωνα με τους ειδικούς.

Το ICE έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι ελέγχει τους κρατούμενους εντός 12 ωρών από την άφιξή τους για ιατρικά, οδοντιατρικά και ψυχικά προβλήματα.

Τουλάχιστον τρεις από τις εννέα εγκαταστάσεις όπου κρατούμενοι της ICE αυτοκτόνησαν δυσκολεύονται να ανταποκριθούν σε αυτό το πρότυπο, σύμφωνα με τις εκθέσεις επιθεώρησης της ICE και τα αρχεία των φυλακών.

Ο Δρ. Χόμερ Βέντερς, πρώην επικεφαλής ιατρικός σύμβουλος των φυλακών της Νέας Υόρκης, ο οποίος στο παρελθόν είχε συμβουλευτεί την ICE για την πρόληψη θανάτων κρατουμένων, χαρακτήρισε την αύξηση των αυτοκτονιών τρομακτική.

Η αύξηση «αντανακλά αποτυχίες στον τρόπο λειτουργίας του συστήματος και ιδιαίτερα αποτυχίες στον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιούνται τα πρώτα στάδια της κράτησης, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να μην αξιολογούνται επαρκώς», δήλωσε ο Βέντερς. «Και στη συνέχεια, εάν αυτός ο έλεγχος υποδοχής σημάνει κόκκινες σημαίες, δεν λαμβάνονται μέτρα με τρόπο που να μειώνει τον κίνδυνο θανάτου που θα μπορούσε να αποτραπεί».

Από τη διέλευση των συνόρων έως την κράτηση

Μεταξύ εκείνων που αυτοκτόνησαν ήταν ένας 19χρονος από το Μεξικό, ο οποίος είχε συλληφθεί μετά από έλεγχο τροχαίας για πλημμέλημα ενώ οδηγούσε το σκούτερ του.

Ένας άλλος ήταν ένας 36χρονος εργαζόμενος σε εστιατόριο που έχασε την επαφή με τους συγγενείς του στη Νικαράγουα αφότου η ICE τον συνέλαβε στη Μινεσότα και τον έστειλε σε έναν καταυλισμό στο Τέξας. Ένας τρίτος ήταν ένας 45χρονος που είχε επανειλημμένα διασχίσει παράνομα τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού και είχε μακρύ ποινικό μητρώο.

Ο Ράγιο, ο οποίος αυτοκτόνησε αφού τον παρακάλεσε να μιλήσει στη μητέρα του, ήταν βετεράνος του κολομβιανού στρατού που εργαζόταν ως πλανόδιος πωλητής στην πατρίδα του. Μια εβδομάδα αφότου έγινε 26 ετών το 2023, η οικογένειά του πέρασε τα σύνορα των ΗΠΑ στην Καλιφόρνια. Κρατήθηκε για τρεις μήνες πριν του επιτραπεί να εγκατασταθεί με την οικογένειά του στο Σεντ Λούις, σύμφωνα με αρχεία και συνεντεύξεις.

Η μητέρα του, Αντριάνα Γκαρζόν, είπε ότι ο Ράγιο συνήθισε γρήγορα τη ζωή στις ΗΠΑ, κάνοντας εύκολα φίλους και εργαζόμενος ως βαφέας σπιτιών και οδηγός διανομής φαγητού. Ήθελε να εξοικονομήσει χρήματα για να προσλάβει έναν δικηγόρο που θα τον βοηθούσε να παραμείνει στη χώρα, αφού ένας δικαστής το 2024 διέταξε την επιστροφή του στην Κολομβία, είπε.

Συνελήφθη τον Μάρτιο του 2025 από την αστυνομία του Σεντ Λούις, αφού πιάστηκε να χρησιμοποιεί μια κλεμμένη πιστωτική κάρτα, την οποία είχε αποκτήσει από έναν φίλο, σε ένα κατάστημα ηλεκτρονικού τσιγάρου, σύμφωνα με τα δικαστικά αρχεία. Στη συνέχεια, η ICE τον έθεσε υπό κράτηση. Ένα αρχείο της ICE που ελήφθη από το AP κατέταξε τον Ράγιο ως εργάτη χαμηλού κινδύνου για τη δημόσια ασφάλεια.

Το ICE έβαλε τον Ράγιο στις φυλακές της κομητείας Φελπς στη Ρόλλα, περίπου 160 χιλιόμετρα από το Σεντ Λούις.

Οι αυτοκτονίες αποκαλύπτουν ελλείψεις στο δίκτυο κράτησης του ICE
Οι θάνατοι αποκάλυψαν κενά στη μεταχείριση και την εποπτεία σε όλο το σύστημα της ICE, όπου ο πληθυσμός των κρατουμένων έχει αυξηθεί κατά 50% σε 60.000 κατά τη διάρκεια της δεύτερης θητείας του Τραμπ.

Πέντε πέθαναν σε κέντρα κράτησης που διαχειρίζονταν οι μακροχρόνιοι συνεργάτες του ICE, CoreCivic και GEO Group. Ένας έκτος πέθανε σε στρατόπεδο που λειτουργούσε από έναν άπειρο εργολάβο , τον οποίο το ICE έχει έκτοτε αντικαταστήσει. Τρεις πέθαναν σε φυλακές που διαχειρίζονταν σερίφηδες και ένας σε ομοσπονδιακή φυλακή.

«Είμαστε βαθιά λυπημένοι και λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη τον θάνατο οποιουδήποτε ατόμου που βρισκόταν υπό τη φροντίδα μας», δήλωσε ο εκπρόσωπος της CoreCivic, Μπράιαν Τοντ.

Ο εκπρόσωπος του ομίλου GEO, Κρίστοφερ Φερέιρα, δήλωσε ότι η εταιρεία εκπαιδεύει το προσωπικό στην πρόληψη των αυτοκτονιών και επιδιώκει «να διατηρεί ένα ασφαλές περιβάλλον σύμφωνα με τα πρότυπα και τις απαιτήσεις που ορίζει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση». Οι αξιωματούχοι στις τρεις φυλακές είτε αρνήθηκαν να σχολιάσουν είτε δεν απάντησαν σε μηνύματα.

Ο Λέο Κρουζ Σίλβα, ένας 34χρονος που είχε επανειλημμένα εισέλθει παράνομα στη χώρα από το Μεξικό, υπέστη οξεία ψυχική κρίση μετά την κράτησή του μετά από σύλληψη για μέθη σε δημόσιο χώρο το περασμένο φθινόπωρο σε προάστιο του Σεντ Λούις, σύμφωνα με αρχεία.

Για δύο νύχτες στις φυλακές της κομητείας Ste. Genevieve στο Μιζούρι, ο Κρουζ ούρλιαζε, κρυβόταν κάτω από το κρεβάτι του και ανέφερε παραισθήσεις, σύμφωνα με έκθεση του ICE για τον θάνατό του. Ωστόσο, δεν έλαβε γρήγορα βοήθεια.

Μια νοσοκόμα παρήγγειλε αντιψυχωσικά φάρμακα και σχεδίαζε να του χορηγήσει θεραπεία την επόμενη εβδομάδα, ανέφερε η έκθεση του ICE.

Την τρίτη μέρα, βρέθηκε νεκρός στο κελί του.

Ο Chaofeng Ge έφτασε υπό κράτηση από την ICE το περασμένο καλοκαίρι σε μια εγκατάσταση που διαχειρίζεται ο όμιλος GEO στην Πενσυλβάνια σε ψυχική κατάσταση, έχοντας δηλώσει ένοχος για μια μικρή απάτη με δωροκάρτα και απόπειρα αυτοκτονίας υπό κρατική κράτηση, δήλωσε ο David Rankin, δικηγόρος που εκπροσωπεί την οικογένεια του Ge.

Σε πέντε ημέρες στην εγκατάσταση, δεν έλαβε θεραπεία ψυχικής υγείας και δεν μπορούσε να επικοινωνήσει επειδή κανείς δεν μιλούσε μανδαρινικά, είπε ο Ράνκιν. Τελικά, ο Γκε πέρασε χωρίς παρακολούθηση προτού βρεθεί κρεμασμένος σε μια καμπίνα ντους.

«Είναι σαφές ότι η ICE έχει λάβει πολύ λίγα μέτρα για να διασφαλίσει την ασφάλεια αυτών των ανθρώπων», είπε ο Ράνκιν. «Φαίνεται ότι θέλουν να κάνουν αυτή τη διαδικασία όσο το δυνατόν πιο σκληρή και απάνθρωπη. Είναι εντελώς απαράδεκτο».

Στο στρατόπεδο East Montana στο Ελ Πάσο του Τέξας, ο 36χρονος Βίκτορ Ντίαζ αυτοκτόνησε σε ιατρικό δωμάτιο τον Ιανουάριο, σύμφωνα με έκθεση της ICE. Είχε μεταφερθεί σε απομόνωση αφού κατήγγειλε παρενόχληση από συγκρατούμενούς του, ανέφερε η έκθεση.

Λίγες μέρες νωρίτερα στην ίδια εγκατάσταση, ο Geraldo Lunas Campos πέθανε από ασφυξία, αφού η ICE ανέφερε ότι οι φρουροί τον ακινητοποίησαν μετά από απόπειρα αυτοκτονίας. Ο θάνατός του χαρακτηρίστηκε ως ανθρωποκτονία από ιατροδικαστή και αξιωματούχοι της κυβέρνησης Τραμπ δήλωσαν ότι το FBI διερευνά τις συνθήκες υπό τις οποίες συνέβη αυτό.

Οι επιθεωρητές της ICE επισκέφθηκαν την εγκατάσταση τον Φεβρουάριο, καταγράφοντας 49 παραβιάσεις των προτύπων κράτησης σε αυτό που ήταν τότε η μεγαλύτερη εγκατάσταση κράτησης της ICE, σύμφωνα με την έκθεσή τους.

Η έκθεση διαπίστωσε ότι το προσωπικό δεν κατέγραψε τους «απαιτούμενους ελέγχους για την πρόληψη σημαντικού αυτοτραυματισμού και αυτοκτονίας», ενώ οι επιθεωρητές βρήκαν εργαλεία και εξοπλισμό μη ασφαλισμένα και αγνοούμενα σε όλη την εγκατάσταση που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για κακό. Οι κλήσεις στο 911 δείχνουν ότι αρκετοί άλλοι κρατούμενοι είχαν επιχειρήσει αυτοκτονία εκεί.

Κατά τη στιγμή των θανάτων και των επιθεωρήσεων, η Acquisition Logistics ήταν ο ανάδοχος που διαχειριζόταν την εγκατάσταση. Η ICE έκτοτε έχει αντικαταστήσει την Acquisition Logistics με έναν άλλο ανάδοχο. Η Acquisition Logistics δεν απάντησε σε μηνύματα που ζητούσαν σχόλια.

Ο κρατούμενος πέρασε τις τελευταίες μέρες άρρωστος και απομονωμένος

Η φυλακή της κομητείας Φελπς είχε αρχίσει να δέχεται κρατούμενους του ICE ένα μήνα πριν από την άφιξη του Ράγιο. Ο σερίφης Μάικλ Κιρν, Ρεπουμπλικάνος σε μια κομητεία όπου οι ψηφοφόροι υποστήριξαν συντριπτικά την επανεκλογή του Τραμπ, δήλωσε στους επιτρόπους ότι ο προϋπολογισμός του τμήματός του υπέστη ζημιές και ότι η συνεργασία με το ICE θα μπορούσε να αποφέρει έσοδα εκατομμυρίων.

Τα αρχεία δείχνουν ότι τα προβλήματα στη Ράγιο ξεκίνησαν αμέσως. Χρειάστηκαν 35 ώρες στη φυλακή για να πραγματοποιήσει τον αρχικό ιατρικό έλεγχο που υπόσχεται η ICE εντός 12 ωρών, σύμφωνα με τα αρχεία της φυλακής που ελήφθησαν από το AP βάσει του νόμου περί ανοιχτών αρχείων.

Ο Ράγιο παρουσίασε δύσπνοια και είπε σε μια νοσοκόμα ότι ήταν αγχωμένος και ήθελε θεραπεία ψυχικής υγείας.

Μια νοσοκόμα που δεν μιλούσε ισπανικά χρησιμοποίησε έναν «φορητό μεταφραστή» για να αξιολογήσει τον Ράγιο, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι αρνήθηκε τις σκέψεις αυτοκτονίας και κατάθλιψης, σύμφωνα με τα έγγραφα που συνέταξε η Αστυνομία Αυτοκινητοδρόμων του Μιζούρι κατά τη διάρκεια έρευνας για τον θάνατο του Ράγιο.

Τον συνέστησε στον γενικό πληθυσμό, αναφέροντας τη σωματική και ψυχική του κατάσταση ως σταθερή, σύμφωνα με τα αρχεία. Και τον παρέπεμψε για ένα τακτικό ραντεβού ψυχικής υγείας.

Δύο ημέρες αργότερα, ανέφερε πόνο στο κεφάλι και πόνους στο σώμα. Το προσωπικό έμαθε ότι ήταν θετικός σε έκθεση σε βακτήρια φυματίωσης. Μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο, όπου διαγνώστηκε με COVID-19. Επέστρεψε στη φυλακή την επόμενη μέρα.

Το ραντεβού για την ψυχική υγεία ήταν προγραμματισμένο, αλλά ακυρώθηκε λόγω «χρόνου και προσωπικού στην κλινική ψυχικής υγείας», όπως δείχνει ένα αρχείο της φυλακής. Δύο ημέρες αργότερα, ακυρώθηκε ξανά το ραντεβού του, αυτή τη φορά επικαλούμενος τη μόλυνση από κορονοϊό.

Οι καθυστερήσεις παραβίασαν ένα πρότυπο του ICE που απαιτούσε θεραπεία ψυχικής υγείας εντός μιας εβδομάδας από την παραπομπή.

Ο Μπις, εκπρόσωπος του DHS, δήλωσε ότι ο Ράγιο έλαβε «υψηλής ποιότητας ιατρική περίθαλψη κατά τη διάρκεια της κράτησής του από την ICE».

Για να μετριάσει το άγχος του, ο Ράγιο τηλεφώνησε στη μητέρα του πριν τον ύπνο για να της δώσει μια καθολική ευλογία. «Του έδωσα δύναμη», είπε ο Γκαρζόν, του οποίου το μικρό όνομα, Αντριάνα, ήταν τατουάζ στο μπράτσο του γιου της.

Καθώς ο Ράγιο αρρώσταινε όλο και περισσότερο με ναυτία, ρίγη και πόνους, το προσωπικό τον μετέφερε σε ένα κελί απομόνωσης από τσιμεντόλιθους με κάμερα παρακολούθησης από πάνω για στενότερη παρακολούθηση και για την πρόληψη της εξάπλωσης της ασθένειας. Δεν του επιτρεπόταν να τηλεφωνήσει στη μητέρα του.

Την τέταρτη ημέρα της απομόνωσής του, ο Ράγιο πέρασε δύο σημειώματα κάτω από την πόρτα του, παρακαλώντας τους φρουρούς να τον αφήσουν να μιλήσει με τη μητέρα του. Σε ένα, το οποίο εξετάστηκε από το AP, έκανε έκκληση στην ανθρωπιά του φρουρού. «Ξέρω ότι έχεις οικογένεια και ξέρεις ότι ανησυχούν για εμάς», έγραψε στα ισπανικά. «Ο Θεός να σε έχει καλά».

Ο αγγλόφωνος φρουρός χρησιμοποίησε το τηλέφωνο ενός συναδέλφου του για να μεταφράσει τις σημειώσεις και έγραψε σε μια αναφορά ότι σκόπευε να δώσει συνέχεια.

Μέσα σε μια ώρα, οι φρουροί βρήκαν τον Ράγιο αναίσθητο στο κρεβάτι του με ένα σεντόνι γύρω από το λαιμό του.

Οι διασώστες προσπάθησαν να τον επαναφέρουν στη ζωή, μεταφέροντάς τον σε νοσοκομείο. Τότε ήταν που ένας αξιωματούχος κάλεσε τη μητέρα του Ράγιο — για να την ενημερώσει ότι ο γιος της ήταν σε πολύ κακή κατάσταση και θα μεταφερόταν αεροπορικώς σε ιατρικό κέντρο του Σεντ Λούις. Στο νοσοκομείο, ένας γιατρός της έδωσε τα θλιβερά νέα: Ο γιος της ήταν νεκρός.

Φωτο: Rebecca Blackwell/AP