Δημοσιεύθηκε: Κυριακή 20 / 4 / 2025 , 13:20 από news_room
Το βράδυ της 19ης προς 20η Απριλίου 2025, στον Καθεδρικό Ναό Χριστού του Σωτήρος στη Μόσχα, η Α. Θ. Μ. ο Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών κ.κ. Κύριλλος τέλεσε Πασχαλινές ακολουθίες – μεταμεσονύκτιο αξίωμα, λιτανεία με τον σταυρό, πασχαλινά τάματα και Θεία Λειτουργία του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου.
Τον Σεβασμιώτατο βοήθησαν: Μητροπολίτης Βοσκρεσένσκ Γρηγόριος , Διοικητής του Πατριαρχείου Μόσχας, Πρώτος Εφημέριος του Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών για την πόλη της Μόσχας. Μητροπολίτης Zvenigorod Arseny ; Επίσκοπος Ίστρας Σεραφείμ , Πρόεδρος του Συνοδικού Τμήματος Υποθέσεων Νεολαίας . Επίσκοπος Αλέξιος του Ramenskoye , προσωπικός γραμματέας του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου. Αρχιερέας Mikhail Ryazantsev , βασικός φύλακας του Καθεδρικού Ναού του Χριστού Σωτήρος. κληρικός της Μόσχας.
Στην πασχαλινή λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού παρέστη ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας V.V. Πούτιν και ο δήμαρχος της Μόσχας S.S. Sobyanin.
Στην εορταστική λειτουργία παρευρέθηκαν επίσης: ο Αντιπρόεδρος της Κρατικής Δούμας της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας A.Yu. Kuznetsova; Ο Πληρεξούσιος Αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας D.F. Mezentsev; Πρόεδρος του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος της Ρωσίας, επικεφαλής της παράταξης LDPR στην Κρατική Δούμα της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων της Κρατικής Δούμας L.E. Slutsky; πιλότος-κοσμοναύτης, βουλευτής της Κρατικής Δούμας της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ήρωας της Ρωσίας Ε.Ο. Serova; Πρόεδρος του Συνοδικού Τμήματος Εκκλησιαστικών Σχέσεων με την Κοινωνία και τα ΜΜΕ V.R. Legoida ; Επικεφαλής του Τμήματος Εθνικής Πολιτικής και Διαπεριφερειακών Σχέσεων της Μόσχας V.I. Suchkov; Ο πρόεδρος της Δούμας της πόλης της Μόσχας A.V. Shaposhnikov; Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος του Αγίου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου V.I. Γιακούνιν; Αποστολικός Νούντσιος στη Ρωσική Ομοσπονδία, Αρχιεπίσκοπος Giovanni D’Agnello· Τακτικός της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής της Παναγίας της Μόσχας Paolo, Αρχιεπίσκοπος Paolo Pezzi ; Πρόεδρος της Ρωσικής Ένωσης Παραγωγών Ορυκτών Λιπασμάτων A.A. Guryev; Αντιπρόεδρος της Ρωσικής Ένωσης Χημικών A.G. Guryev. Πρώτος Αναπληρωτής Διευθυντής της JSC Russian Railways V.V. Mikhailov; Πρώτος Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Εταιρικών Επικοινωνιών των Ρωσικών Σιδηροδρόμων, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος για τη Διατήρηση και Ανάπτυξη του Αρχιπελάγους Solovetsky A.V. Εντερα; Ο Πρόεδρος του Εποπτικού Συμβουλίου του Πανρωσικού δημόσιου κινήματος «Ορθόδοξη Ρωσία» Μ.Μ. Ivanov; Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της επιχείρησης επεξεργασίας σιτηρών Sofrino V.A. Levin; εκπρόσωποι κρατικών και δημόσιων φορέων, πολιτιστικές προσωπικότητες.
Τα λειτουργικά έψαλαν η Πατριαρχική (χοράρχης I.B. Tolkachev) και η Χορωδία (χοράρχης S.S. Sidorenko) του Καθεδρικού Ναού του Σωτήρος Χριστού.
Η Πατριαρχική λειτουργία μεταδόθηκε ζωντανά από τα τηλεοπτικά κανάλια Perviy, Rossiya 1, OTR και Spas . Με την τεχνική υποστήριξη του καναλιού Spas TV, η Πατριαρχική λειτουργία μεταδόθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας Patriarchia.ru. Την εκπομπή σχολίασε ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Τύπου του Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Ν.Ι. Derzhavin. Στα τηλεοπτικά κανάλια OTR και Spas, καθώς και στην πύλη Patriarchia.ru, η μετάδοση πραγματοποιήθηκε με μετάφραση της νοηματικής γλώσσας.
Πριν την έναρξη της λειτουργίας, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης κ. Κύριλλος συνεχάρη τους τηλεθεατές της ζωντανής μετάδοσης για την εορτή της Λαμπρής Ανάστασης του Χριστού.
Σύμφωνα με την παράδοση, το βράδυ του Πάσχα, το Άγιον Φώς που είχε κατέβει στον Πανάγιο Τάφο εκείνη την ημέρα, μεταφέρθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού από τον Ναό της Αναστάσεως του Χριστού (του Παναγίου Τάφου) στα Ιεροσόλυμα. Το Άγιο Φως παραδόθηκε στη Μόσχα από αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος του Αγίου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου V.I. Yakunin και ο πρόεδρος του Συνοδικού Τμήματος Μοναστηρίων και Μοναχισμού , ο ηγούμενος της Σταυροπηγιακής Μονής Donskoy, Μητροπολίτης Kashira Feognost .
Πριν την έναρξη της θρησκευτικής πομπής, ο V.I. Ο Γιακούνιν παρέδωσε το Άγιον Φως στον Προκαθήμενο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στον καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού.
Λαμβάνοντας το Άγιον Φως, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης είπε: «Σύμφωνα με ένα έθιμο που ισχύει εδώ και πολλά χρόνια, ο Vladimir Ivanovich Yakunin φέρνει το Άγιον Φως από τον Πανάγιο Τάφο από την ιερή πόλη της Ιερουσαλήμ στην πασχαλινή μας λειτουργία. Σας ευχαριστούμε για αυτήν την αποστολή.
Ο Άγιος Δάσκαλος άναψε κεριά από το Άγιον Φως, τα οποία παρέδωσαν στους συμμετέχοντες στη λειτουργία.
Πραγματοποιήθηκε θρησκευτική πομπή γύρω από τον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος Χριστού ενώ εψάλη ο στίχος «Ανάστασή σου, Χριστέ Σωτήρ ημών».
Σύμφωνα με την παράδοση, μετά το ψάλσιμο του πασχαλινού κανόνα στο θυσιαστήριο, ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος, οι επίσκοποι και οι κληρικοί άλλαξαν τα λευκά άμφια τους σε κόκκινα.
Κατά τη διάρκεια του Πάσχα, ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας ανέγνωσε την Κατηχητική Ομιλία του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου για το Άγιο Πάσχα.
Κατά τη διάρκεια της Λειτουργίας διαβάστηκε το Πασχαλινό Ευαγγέλιο (Ιωάννης 1:1-17) σε 11 γλώσσες. Ο Σεβασμιώτατος άρχισε να διαβάζει το Ευαγγέλιο, που μιλά για την ενανθρώπηση του Λόγου του Θεού, στα ελληνικά και στα λατινικά. Το Ευαγγέλιο διαβάστηκε επίσης στα εβραϊκά, εκκλησιαστικά σλαβονικά, ρωσικά, σανσκριτικά, αραβικά, ουκρανικά, γκαγκαούζικα, γερμανικά και αγγλικά.
Κατά τη λιτανεία της παράκλησης προσφέρθηκαν ειδικές αιτήσεις και ο Παναγιώτατος Κύριος διάβασε προσευχή για την Αγία Ρωσία.
Μετά τον συλλογικό στίχο, ο Αρχιερέας Μιχαήλ Ριαζάντσεφ ανέγνωσε το πασχαλινό μήνυμα του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τους αρχιεπείς, τους ποιμένες, τους μοναχούς και όλα τα πιστά τέκνα της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Μετά την προσευχή μετά την κοινωνία, ο Προκαθήμενος ευλόγησε τον άρτο.
Στο τέλος της ακολουθίας, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνεχάρη για άλλη μια φορά τους πιστούς για το Πάσχα .
Ακολουθεί το πασχαλινό μήνυμα Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου:
Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς, ποιμένας, διακόνους, μονάζοντας καὶ πάντα τὰ πιστὰ τέκνα τῆς Ῥωσσικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας.
Πεφιλημένοι ἐν Κυρίῳ Σεβασμιώτατοι Ἅγιοι ἀρχιερεῖς, σεβαστοὶ πρεσβύτεροι καὶ διάκονοι, θεοφιλεῖς μοναχοὶ καὶ μονάζουσαι, ἀδελφοὶ καὶ ἀδελφαί μου ἀγαπητοί,
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!
Τοῖς αἰσιοδόξοις πλήρεσι τεραστίας πνευματικῆς δυνάμεως ῥήμασι τούτοις ἐγκαρδίως χαιρετίζω πάντας ὑμᾶς καὶ συγχαίρω ἐπὶ τῇ μεγάλῃ καὶ λαμπροφόρῳ ἑορτῇ τοῦ Ἁγίου Πάσχα.
Ἡ ἐκκλησιαστικὴ παράδοσις οὐ τυχαῖον χαρακτηρίζει τὴν ἡμέραν ταύτην ἑορτῶν ἑορτὴν καὶ πανηγύρεων πανήγυριν, διὸ ἡ Ἀνάστασις τοῦ Χριστοῦ ἀποτελεῖ στεῤῥὸν ἔρεισμα τῆς ἡμετέρας πίστεως καὶ ἐλπίδος. Ἐν ταύτῃ ἡ μεταμόρφωσις καὶ ἡ ἀνακαίνισις ἑκάστου ἀνθρώπου, τὸ φῶς τῆς ζωῆς αἰωνίου καὶ ἡ πηγὴ τῆς διαχρονικῆς εὐφροσύνης. Ἡ Ἀνάστασις τοῦ Χριστοῦ ἔφθειρε τοὺς πλέον φοβεροὺς ἐχθροὺς τοῦ βροτείου γένους, τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὸν θάνατον, ἔλυσε τὸ μεσότοιχον μεταξὺ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων καὶ ἠλευθέρωσεν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ἐξουσίας τοῦ κακοῦ.
Γεραίρων τὴν Ἀνάστασιν τοῦ Σωτῆρος ὁ Ἅγιος Νικόλαος Σερβίας ἔγραφεν ὅτι: «Ἡ νίκη τοῦ Χριστοῦ εἶναι ἡ μόνη νίκη, ᾗ δύνανται χαίρειν πάντα τὰ ἀνθρώπινα ὄντα ἐκ τοῦ πρωτοπλάστου ἕως τοῦ ἐσχάτου. Πᾶσα ἄλλη ἐπὶ τῆς γῆς νίκη διῄρει καὶ διαιρεῖ τοὺς ἀνθρώπους… Μόνον ἡ νίκη τοῦ Χριστοῦ ὡς ἥλιος τὰς λαμπρὰς αὐτοῦ ἀκτῖνας ἐκχέει ἐπὶ πάντας τοὺς στέκοντας ὑποκάτω αὐτοῦ» (Ὁμιλίαι. Τὸ Εὐαγγέλιον περὶ τοῦ Νικητοῦ τοῦ θανάτου).
Τοῦτο σημαίνει ὅτι παντὶ ἀνθρώπῳ τῷ ἐπιδιώκοντι τὴν σωτηρίαν, παντὶ πιστεύοντι καὶ ἀκολουθοῦντι τὸν Χριστὸν κεχάρισται ἡ δυνατότης ἵνα ἐπικρατήσῃ ἐπὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ γίνῃ, κατὰ τὸν Ἀπόστολον καὶ Εὐαγγελιστὴν Ἰωάννην, πεφιλημένον τέκνον Θεοῦ (Α΄ Ἰω. 3, 1).
Τὸ Πάσχα ἑορτάζομεν πανηγυρίζοντες οὐχὶ τὴν διάβασιν ἐκ μιᾶς γῆς εἰς ἄλλην, ἔστω καὶ ἐκείνην τῆς Ἐπαγγελίας, ὡς ἑώρταζον οἱ ἀρχαῖοι Ἑβραῖοι, χαίροντες διὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν ἐκ πολυετοῦς δουλείας τῆς Αἰγύπτου. Ἄλλην σημασίαν ἔχει τὸ ἡμέτερον Πάσχα. Ὁ Κύριος ἀπηλευθέρωσεν ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους ἁμαρτίας καὶ τῆς σκιᾶς θανάτου (πρβλ. Λουκ. 1, 79) καὶ ἐχαρίσατο ἡμῖν τὴν Βασιλείαν τῶν Οὐρανῶν.
«Εἰς τὸ φῶς τῆς ἐλευθερίας ὡδήγησεν ὁ Χριστὸς τοὺς ἐν φυλακῇ τεθλιμμένους, εἰς τὰ ὕψη τοῦ Παραδείσου ἀνήγαγε τούτους ἀγαλλιώμενος» (Ὕμνος ΛΗ΄). Τοῦτοι οἱ ἐμπνευσμένοι στίχοι τοῦ Ὁσίου Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου ἀποτυποῦσι βαθεῖαν βίωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ Πάσχα, δηλονότι τοῦ μυστηρίου τῆς σωτηρίας τοῦ ἀνθρώπου ἀπὸ τῆς ἐπιδράσεως τοῦ κακοῦ ἐπὶ τούτου. Δὲν ἐξέλιπε τὸ κακόν, ἀλλὰ ὁ ἄνθρωπος ἀπέκτησε τὴν δυνατότητα ἵνα χάριτι Θεοῦ πολεμήσῃ τὸ κακὸν καὶ νικήσῃ τοῦτο διὰ τῆς μετανοίας, τῆς προσευχῆς καὶ τῆς ἐν τῷ Μυστηρίῳ τῆς Θείας Εὐχαριστίας κοινωνίας τοῦ Σώματος καὶ Αἵματος τοῦ Σωτῆρος. Ἑπομένως ὁμοῦ μετὰ τοῦ Ἀποστόλου Παύλου διατρανοῦμεν ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ Πνεῦμα ἐν ὑμῖν (πρβλ. Ῥωμ. 8, 11).
Τὸ Πάσχα τοῦ Χριστοῦ σηματοδοτεῖ τὴν διάβασιν ἐκ τῆς φθορᾶς τῆς γῆς πρὸς τὴν αἰῶνιον ζωὴν μετὰ τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὴν ἑνότητα μετὰ τοῦ ἡμετέρου Δημιουργοῦ καὶ Λυτρωτοῦ. Διὸ καὶ χαίροντες ἐπὶ τῷ δι᾽ ἡμᾶς Ἀναστάντι Ἱησοῦ καὶ μετ’εὐχαριστίας ποτήριον σωτηρίου λαμβάνοντες (Ψαλ. 115, 4), ἐν ᾧ ἡ Ἐκκλησία δίδει ἡμῖν τὸ ἀληθὲς Βρῶμα καὶ Πῶμα τῆς ἀθανασίας, τουτέστιν Σῶμα καὶ Αἷμα Χριστοῦ, ἀκαταπαύστως καὶ ἀσιγήτως δοξάζωμεν τὸν Κύριον δι’ ἔργων ἀγάπης καὶ ἐλέους ἀναδεικνυόμενοι πιστοὶ μαθηταὶ Αὐτοῦ.
Ἄν καὶ ἡ ἐπιδίωξις ἡμῶν τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ἡ πρόοδος κατὰ Θεὸν δύναται ἵνα φανῇ ἑνίοτε ταπεινὸν δίλεπτον τῆς χήρας (πρβλ. Μκ. 12, 42), φροντίζομεν πάντοτε ὅπως μὴ ἀποδυναμῶται ἑντὸς ἡμῶν ἡ ἑδραία πίστις καὶ ἡ ἀκλόνητος ἐλπίς, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ἡμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ (πρβλ. Α΄ Κορ. 15, 58).
Ἀποδίδωμεν δὲ αἶνον καὶ δόξαν τῷ Ἀναστάντι Σωτῆρι, κατασπαζόμενοι ἀλλήλους ἐν ἀγάπῃ καὶ κοινωνὸν τῆς ἀειθαλοῦς ἀναστασίμου χαρᾶς καθιστῶντες πάντα ἄνθρωπον, ὃν ὁ Θεὸς φέρῃ εἰς συνάντησιν μεθ’ ἡμῶν εἰς τὴν πορείαν τοῦ βίου, λόγῳ καὶ ἔργῳ μαρτυροῦντες ὅτι
ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ Ο ΚΥΡΙΟΣ!
Ο ΜΟΣΧΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΩΝ
+ΚΥΡΙΛΛΟΣ
