Δημοσιεύθηκε: Τρίτη 14 / 4 / 2026 , 20:19 από news_room

*Λίγο πριν τα μεσάνυχτα το βράδυ του Σαββάτου, 11 Απριλίου 2026, κλήρος και πιστοί συγκεντρώθηκαν στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας στη Νέα Υόρκη για την Ακολουθία της Αναστάσεως, τον Όρθρο και την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία του Μεγάλου και Αγίου Πάσχα. Προεξάρχοντος της ακολουθίας, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. κ.  Ελπιδοφόρος συνοδεύτηκε από τον Προϊστάμενο του Καθεδρικού Ναού, Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομο Γκίλμπερτ.

Πριν από την ανάγνωση του Ευαγγελίου, ο Αρχιεπίσκοπος απευθύνθηκε στους πιστούς που ήταν συγκεντρωμένοι στον σκοτεινό καθεδρικό ναό, με τα κεριά τους να ανάβουν καθώς το φως περνούσε από το ένα στο άλλο.

«Από μια φλόγα, όλοι σας έχετε πυρποληθεί», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος. «Από ένα αναμμένο κερί, ο κόσμος μπορεί να φωτιστεί με πίστη, με ελπίδα και με αγάπη».

Ο Σεβασμιώτατος κ. Ελπιδοφόρος κάλεσε τους πιστούς να κοιτάξουν ο ένας τα πρόσωπα του άλλου και να δουν αυτό που περιέγραψε ως τα λαμπερά λυχνάρια της δημιουργίας του Θεού – το φως του Θεού μέσα σε κάθε πλησίον. Αυτό το φως, είπε, είναι το δώρο της ευγενικής αγάπης του Θεού και το δώρο που καλούμαστε να δώσουμε ο ένας στον άλλον και στον κόσμο.

«Ταξιδεύσαμε μαζί Του κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα Του και φτάσαμε στον Άδειο Τάφο Του», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος. «Ας διακηρύξουμε λοιπόν σε όλους ότι δεν είναι εδώ! Αναστήθηκε!»

Την ίδια ημέρα, Μεγάλο Σάββατο 2026, η κοινότητα της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στην Αστόρια της Νέας Υόρκης υποδέχτηκε τον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ελπιδοφόρο το πρωί του Σαββάτου 11 Απριλίου για την Εσπερινή Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου — τη Λειτουργία της Πρώτης Αναστάσεως. Μαζί με τον Σεβασμιότατο Επίσκοπο Ναζιανζού Αθηναγόρα, Αρχιεπισκοπικό Επίτροπο της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας της Αστόριας, χοροστάτησε ο Σεβασμιότατος Επίσκοπος Ναζιανζού κ. Αθηναγόρας.

Στο κήρυγμά του, ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε στον μοναδικό χαρακτήρα αυτού του Σαββάτου των Σαββάτων – μιας ημέρας βαθιάς γαλήνης κατά την οποία ο Κύριος αναπαύεται στον Τάφο, αλλά είναι βαθιά ενεργός στη σωτηρία του σύμπαντος. Ο Σεβασμιότατος σημείωσε το αξιοσημείωτο παράδοξο στην καρδιά της λειτουργίας: ότι η Εκκλησία ξεκινά τη θριαμβευτική της διακήρυξη του Αναστημένου Κυρίου ενώ Εκείνος κοιμάται ακόμα στον Τάφο, δύο ημέρες μετά την τριήμερη ταφή Του.

«Η πίστη είναι η ουσία των ελπιζομένων πραγμάτων, η απόδειξη των αοράτων πραγμάτων», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος, παραθέτοντας τα λόγια του Αποστόλου Παύλου. «Μπορούμε να το δούμε αυτό μόνο μέσα από τις Ιερές Εικόνες και στις Εικόνες της Αγίας Γραφής – γι’ αυτό η συμμετοχή μας στη Λειτουργία της Εκκλησίας είναι τόσο σημαντική, επειδή περιέχει το κλειδί για να ξεκλειδώσουμε την πόρτα της αντίληψης του πνευματικού μας αναστήματος ενώπιον του Κυρίου».

Ο Σεβασμιώτατος έκλεισε την ομιλία του αναλογιζόμενος την προσευχή της Προσκομιδής, στην οποία ο Χριστός περιγράφεται ταυτόχρονα στον Τάφο με το σώμα Του, στον Άδη με την ψυχή Του, στον Παράδεισο με τον Κλέφτη και στον θρόνο με τον Πατέρα και το Πνεύμα. «Στο θάνατο υπερβαίνει κάθε περιορισμό του χώρου και του χρόνου», είπε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος. «Και κατερχόμενος στο βασίλειο των νεκρών, τους προσφέρει την ίδια αιώνια ζωή που μας προσφέρει. Κανείς δεν μένει πίσω».

*Ανεπίσημη μετάφραση από την Αγγλική